|
核心竞争力
海量信息采集监测平台(GrabMaster)
海量信息采集监测平台具有如下特点:
(1)站点管理海量采集:无需模板,人工智能自动学习,过滤搜索,支持增量和全部采集;信息多层级归类、排序;
(2)信息监控:广域监控互联网相关信息;
(3)信息本地管理:支持多种常用数据库,超强的查重、检索功能;
该平台可以为用户提供一个全面、单一的信息数据库,从而实现特定领域的"一站式"内容检索服务。
知识生产及内容管理平台(KnowBase)
知识生产及内容管理平台主要特点:
(1)知识资产的管理、共享、量化分析、融合及再利用;
(2)多语信息资料的管理、分析及跨部门、跨地域共享;
语料库辅助翻译管理平台(Crossn-T)
CROSSN自主研发的“语料库辅助翻译管理平台(Crossn-T)”,将海量匹配语料(Crossn-TM)、计算机辅助翻译工具(Crossn-CAT)、翻译流程管理系统(Crossn-PM)有机结合,形成了以语料库为基础的辅助翻译管理平台。该平台可以有效实现语料收集、语料复用、术语统一、专家指导、译审同步、规模吞吐等传统翻译行业难以解决的难题。
在具体的翻译操作中,“基于记忆的方法”是CROSSN整个系统的基础之一。
(1)翻译过的“句子对”可以添加到记忆库中;
(2)对于翻译过的句子,CROSSN系统可以迅速搜索到正确翻译,同时可为客户建设“翻译标准的监督查询系统”;
(3)语料在记忆库中累积到一定规模后,可以将其增加到自动循环训练的语料库中,系统自动翻译的质量将进一步提高。
|