全国外语翻译证书考试（NAETI）是由教育部考试中心主办的非学历证书考试，其主要目的是测试应试者的外语口译、笔译能力。今年，教育部推出了NAETI新试种———英语翻译四级证书考试，并将于10月25日在全国范围内首次开考。为了帮助考生复习迎考，上海外语教育出版社于近期推出了此次考试的两本指定教材———全国外语翻译证书考试·英语翻译四级（口译、笔译）。
这两本教材在编写过程中，充分考虑到考生的背景，将重点放在对学习者的口译、笔译基础能力的培养和掌握之上。教材的编写者对教材的内容作了精心的挑选和安排，每单元中除主要讲解的内容外，还有大量的可供自我练习的口译、笔译项目，以备教师和学习者选用。
教材选文贴近时代、反映最新动态，包括了新闻报道、商业合同等文体，涵盖了科技、财经、娱乐、体育等题材，并附有高质量的参考译文，可供读者进行有针对性的英汉、汉英翻译学习。
本教材不但是NAETI考生的必备用书，也能有效地帮助广大英语学习者提高口译、笔译水平。 |
